Privacy Policy

Gizlilik Politikası

1. Introduction and Scope

Welcome to the Privacy Policy of Ayberk Kaya ("we," "us," or "our"). We operate various mobile applications, including but not limited to "Vakt: Prayer Times & Widget" (collectively, the "Service"). This comprehensive document is designed to inform you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.

We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions.

2. Definitions

  • Service: Service means the mobile applications operated by Ayberk Kaya.
  • Personal Data: Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
  • Usage Data: Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
  • Cookies: Cookies are small pieces of data stored on your device (computer or mobile device).
  • Data Controller: Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.
  • Data Processors (or Service Providers): Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.

3. Detailed Information Collection and Use

We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.

3.1 Types of Data Collected

A. Personal Data

While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you ("Personal Data"). Personally identifiable information may include, but is not limited to:

  • Email address (when contacting support)
  • First name and last name (optional, for personalization)
  • Cookies and Usage Data

B. Usage Data

When you access the Service by or through a mobile device, we may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data ("Usage Data").

C. Location Data (The "Privacy-First" Approach)

We use and store information about your location if you give us permission to do so ("Location Data"). We use this data to provide features of our Service, specifically to calculate precise prayer times based on your geographical coordinates, determine the Qibla direction, and locate nearby mosques.

  • Local Computation: Our application is architected to perform astronomical calculations locally on your hardware. Your precise Latitude and Longitude are primarily utilized within the device's secure enclave to generate prayer schedules.
  • Foreground vs. Background: We may request "Always" location access to keep your Home Screen widgets up-to-date and to provide timely notifications for prayer times. You can enable or disable location services at any time through your device settings.
  • Third-Party Mapping: If you use the "Mosque Finder" feature, your location may be passed anonymously to mapping providers (such as Apple Maps or Google Maps) to display results. We do not store your journey history or build movement profiles.

4. Use of Data

Ayberk Kaya uses the collected data for various detailed purposes:

  • To provide and maintain the Service (e.g., ensuring widgets refresh correctly).
  • To notify you about changes to our Service (e.g., new features or updates to calculation methods).
  • To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so.
  • To provide customer care and support (answering technical queries via email).
  • To provide analysis or valuable information so that we can improve the Service.
  • To monitor the usage of the Service (detecting patterns that lead to crashes).
  • To detect, prevent and address technical issues (specifically through automated crash logs).
  • To manage your premium subscriptions and verify purchase history.

5. Transfer of Data

Your information, including Personal Data, may be transferred to — and maintained on — computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.

If you are located outside United Arab Emirates and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to United Arab Emirates and process it there (or in the region where our cloud providers, like RevenueCat or Sentry, maintain their infrastructure).

Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

6. Disclosure of Data

6.1 Disclosure for Law Enforcement

Under certain circumstances, Ayberk Kaya may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

6.2 Legal Requirements

Ayberk Kaya may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

  • To comply with a legal obligation
  • To protect and defend the rights or property of Ayberk Kaya
  • To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
  • To protect the personal safety of users of the Service or the public
  • To protect against legal liability

7. Service Providers and Third-Party Sub-processors

We employ third-party companies and individuals to facilitate our Service ("Service Providers"), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used.

  • RevenueCat: We use RevenueCat for managing in-app purchases and subscriptions. They process your transaction data to ensure your premium status is synchronized. They adhere to high security standards and do not receive your name or credit card details directly.
  • Sentry (Functional Software, Inc.): We use Sentry for real-time error tracking and performance monitoring. This helps us identify and fix bugs before they affect a wide user base. Sentry captures technical metadata which is stripped of personal identifiers.
  • Apple Inc.: All billing and app distribution is handled by Apple. Their privacy policy governs the data collected during the purchase process.

8. Your Data Protection Rights (GDPR, KVKK & CCPA)

Ayberk Kaya aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Data. If you are a resident of the European Economic Area (EEA), Turkey, or California, you have certain data protection rights.

  • The right to access: You can request a copy of the data we have on you (which is typically just your email if you have contacted us).
  • The right to rectification: You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
  • The right to object: You have the right to object to our processing of your Personal Data.
  • The right to restriction: You have the right to request that we restrict the processing of your personal information.
  • The right to data portability: You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
  • The right to withdraw consent: You also have the right to withdraw your consent at any time where Ayberk Kaya relied on your consent to process your personal information (e.g., by disabling Location permissions).

9. Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "effective date" at the bottom of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

10. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email: ayberkkaya.dxb@gmail.com

1. Giriş ve Kapsam

Ayberk Kaya ("biz", "bize" veya "bizim") Gizlilik Politikasına hoş geldiniz. Başta "Vakt: Prayer Times & Widget" olmak üzere çeşitli mobil uygulamalar (topluca "Hizmet") işletmekteyiz. Bu kapsamlı belge, Hizmetimizi kullandığınızda kişisel verilerin toplanması, kullanılması ve ifşa edilmesi ile ilgili politikalarımız ve bu verilerle ilişkili seçenekleriniz hakkında sizi bilgilendirmek için tasarlanmıştır.

Verilerinizi Hizmeti sağlamak ve iyileştirmek için kullanıyoruz. Hizmeti kullanarak, bilgilerin bu politikaya uygun olarak toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz. Bu Gizlilik Politikasında aksi belirtilmedikçe, bu belgede kullanılan terimler Kullanım Koşullarımızla aynı anlamlara sahiptir.

2. Tanımlar

  • Hizmet: Hizmet, Ayberk Kaya tarafından işletilen mobil uygulamalar anlamına gelir.
  • Kişisel Veri: Kişisel Veri, bu verilerden (veya elimizdeki ya da elimize geçmesi muhtemel olan diğer bilgilerden) tanımlanabilen yaşayan bir birey hakkındaki veriler anlamına gelir.
  • Kullanım Verisi: Kullanım Verisi, Hizmetin kullanımıyla veya Hizmet altyapısının kendisinden otomatik olarak toplanan verilerdir (örneğin, bir sayfa ziyaretinin süresi).
  • Çerezler: Çerezler, cihazınızda (bilgisayar veya mobil cihaz) saklanan küçük veri parçalarıdır.
  • Veri Sorumlusu: Veri Sorumlusu, herhangi bir kişisel bilginin hangi amaçlarla ve ne şekilde işlendiğini veya işleneceğini (tek başına veya başkalarıyla birlikte) belirleyen gerçek veya tüzel kişi anlamına gelir.
  • Veri İşleyenler (veya Hizmet Sağlayıcılar): Veri İşleyen (veya Hizmet Sağlayıcı), verileri Veri Sorumlusu adına işleyen herhangi bir gerçek veya tüzel kişi anlamına gelir.

3. Detaylı Bilgi Toplama ve Kullanımı

Size Hizmetimizi sunmak ve iyileştirmek için çeşitli amaçlarla birkaç farklı türde bilgi topluyoruz.

3.1 Toplanan Veri Türleri

A. Kişisel Veriler

Hizmetimizi kullanırken, sizinle iletişim kurmak veya sizi tanımlamak için kullanılabilecek belirli kişisel tanımlanabilir bilgileri ("Kişisel Veri") bize sağlamanızı isteyebiliriz. Kişisel tanımlanabilir bilgiler şunları içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir:

  • E-posta adresi (destek birimiyle iletişime geçildiğinde)
  • Ad ve soyad (isteğe bağlı, kişiselleştirme için)
  • Çerezler ve Kullanım Verileri

B. Kullanım Verileri

Hizmete bir mobil cihaz aracılığıyla eriştiğinizde, kullandığınız mobil cihazın türü, mobil cihazınızın benzersiz kimliği, mobil cihazınızın IP adresi, mobil işletim sisteminiz, kullandığınız mobil İnternet tarayıcısının türü, benzersiz cihaz tanımlayıcıları ve diğer teşhis verileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere belirli bilgileri otomatik olarak toplayabiliriz.

C. Konum Verileri ("Gizlilik Odaklı" Yaklaşım)

Bize izin vermeniz durumunda konumunuz hakkındaki bilgileri kullanır ve saklarız ("Konum Verisi"). Bu verileri, Hizmetimizin özelliklerini sağlamak, özellikle coğrafi koordinatlarınıza dayalı hassas namaz vakitlerini hesaplamak, Kıble yönünü belirlemek ve yakındaki camileri bulmak için kullanırız.

  • Yerel Hesaplama: Uygulamamız, astronomik hesaplamaları yerel olarak donanımınızda yapacak şekilde mimari edilmiştir. Hassas Enlem ve Boylam bilgileriniz, öncelikle namaz çizelgeleri oluşturmak için cihazın güvenli bölgesinde kullanılır.
  • Ön Plan ve Arka Plan: Ana ekran araç takımlarınızı (widget) güncel tutmak ve namaz vakitleri için zamanında bildirim sağlamak amacıyla "Her Zaman" konum erişimi talep edebiliriz. Konum hizmetlerini cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
  • Üçüncü Taraf Haritalama: "Cami Bulucu" özelliğini kullanırsanız, sonuçları görüntülemek için konumunuz anonim olarak harita sağlayıcılarına (Apple Haritalar veya Google Haritalar gibi) aktarılabilir. Yolculuk geçmişinizi saklamıyoruz veya hareket profilleri oluşturmuyoruz.

4. Verilerin Kullanımı

Ayberk Kaya, toplanan verileri çeşitli detaylı amaçlar için kullanır:

  • Hizmeti sağlamak ve sürdürmek (örneğin araç takımlarının doğru şekilde yenilenmesini sağlamak).
  • Hizmetimizdeki değişiklikler hakkında sizi bilgilendirmek (örneğin yeni özellikler veya hesaplama yöntemlerindeki güncellemeler).
  • Seçtiğinizde Hizmetimizin interaktif özelliklerine katılmanıza izin vermek.
  • Müşteri hizmetleri ve destek sağlamak (teknik soruları e-posta yoluyla yanıtlamak).
  • Hizmeti iyileştirebilmemiz için analiz veya değerli bilgiler sağlamak.
  • Hizmetin kullanımını izlemek (çökmelere yol açan kalıpları tespit etmek).
  • Teknik sorunları tespit etmek, önlemek ve gidermek (özellikle otomatik çökme raporları aracılığıyla).
  • Premium aboneliklerinizi yönetmek ve satın alma geçmişini doğrulamak.

5. Verilerin Aktarılması

Kişisel Verileriniz dahil olmak üzere bilgileriniz, veri koruma yasalarının sizin bölgenizden farklı olabileceği eyaletiniz, iliniz, ülkeniz veya diğer resmi yargı yetki alanınız dışındaki bilgisayarlara aktarılabilir ve buralarda saklanabilir.

Birleşik Arap Emirlikleri dışındaysanız ve bize bilgi vermeyi seçerseniz, Kişisel Veriler dahil verileri Birleşik Arap Emirlikleri'ne aktardığımızı ve orada işlediğimizi (veya RevenueCat veya Sentry gibi bulut sağlayıcılarımızın altyapılarını sürdürdüğü bölgede) lütfen unutmayın.

Bu Gizlilik Politikasını kabul etmeniz ve ardından bu bilgileri sunmanız, söz konusu aktarımı kabul ettiğinizi temsil eder.

6. Verilerin İfşası

6.1 Kanun Uygulayıcılar İçin İfşa

Belirli durumlarda, yasalarca gerekli olması halinde veya kamu makamlarının (örneğin bir mahkeme veya bir devlet kurumu) geçerli taleplerine yanıt olarak Ayberk Kaya'nın Kişisel Verilerinizi ifşa etmesi gerekebilir.

6.2 Yasal Gereklilikler

Ayberk Kaya, aşağıdaki eylemlerin gerekli olduğuna dair iyi niyetli bir inançla Kişisel Verilerinizi ifşa edebilir:

  • Yasal bir yükümlülüğe uymak
  • Ayberk Kaya'nın haklarını veya mülkiyetini korumak ve savunmak
  • Hizmetle bağlantılı olası yanlış işlemleri önlemek veya araştırmak
  • Hizmet kullanıcılarının veya kamunun kişisel güvenliğini korumak
  • Yasal sorumluluğa karşı korunmak

7. Hizmet Sağlayıcılar ve Üçüncü Taraf Alt İşleyiciler

Hizmetimizi kolaylaştırmak ("Hizmet Sağlayıcılar"), Hizmeti bizim adımıza sunmak, Hizmetle ilgili hizmetleri yürütmek veya Hizmetimizin nasıl kullanıldığını analiz etmemize yardımcı olmak için üçüncü taraf şirketleri ve bireyleri istihdam edebiliriz.

  • RevenueCat: Uygulama içi satın alımları ve abonelikleri yönetmek için RevenueCat kullanıyoruz. Premium durumunuzun senkronize edilmesini sağlamak için işlem verilerinizi işlerler. Yüksek güvenlik standartlarına uyarlar ve adınızı veya kredi kartı bilgilerinizi doğrudan almazlar.
  • Sentry (Functional Software, Inc.): Gerçek zamanlı hata takibi ve performans izleme için Sentry kullanıyoruz. Bu, hataları geniş bir kullanıcı kitlesini etkilemeden önce tespit edip düzeltmemize yardımcı olur. Sentry, kişisel tanımlayıcılardan arındırılmış teknik meta verileri yakalar.
  • Apple Inc.: Tüm faturalandırma ve uygulama dağıtımı Apple tarafından gerçekleştirilir. Satın alma işlemi sırasında toplanan veriler onların gizlilik politikasına tabidir.

8. Veri Koruma Haklarınız (GDPR, KVKK ve CCPA)

Ayberk Kaya, Kişisel Verilerinizin kullanımını düzeltmenize, değiştirmenize, silmenize veya sınırlandırmanıza izin vermek için makul adımlar atmayı amaçlamaktadır. Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Türkiye veya Kaliforniya sakiniyseniz, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz.

  • Erişim hakkı: Hakkınızda sahip olduğumuz verilerin bir kopyasını talep edebilirsiniz (bu genellikle bizimle iletişime geçtiyseniz sadece e-postanızdır).
  • Düzeltme hakkı: Bilgileriniz yanlış veya eksikse bu bilgilerin düzeltilmesini isteme hakkına sahipsiniz.
  • İtiraz etme hakkı: Kişisel Verilerinizi işlememize itiraz etme hakkına sahipsiniz.
  • Sınırlandırma hakkı: Kişisel bilgilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı talep etme hakkına sahipsiniz.
  • Veri taşınabilirliği hakkı: Hakkınızda sahip olduğumuz bilgilerin yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir ve yaygın olarak kullanılan bir formatta bir kopyasını alma hakkına sahipsiniz.
  • Rızayı geri çekme hakkı: Ayberk Kaya'nın kişisel bilgilerinizi işlemek için rızanıza dayandığı durumlarda (örneğin Konum izinlerini devre dışı bırakarak), rızanızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına da sahipsiniz.

9. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Gizlilik Politikamızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yeni Gizlilik Politikasını bu sayfada yayınlayarak ve bu Gizlilik Politikasının altındaki "yürürlük tarihi"ni güncelleyerek herhangi bir değişiklikten sizi haberdar edeceğiz.

Herhangi bir değişiklik için bu Gizlilik Politikasını periyodik olarak incelemeniz önerilir. Bu Gizlilik Politikasındaki değişiklikler bu sayfada yayınlandığında yürürlüğe girer.

10. İletişim

Bu Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin: ayberkkaya.dxb@gmail.com